When not to automate
Before we recommend automating anything, we run it through three questions: how often does this actually happen, what's the cost of getting it wrong, and who owns it when it breaks? The first one filters out work that just feels frequent but isn't. The second one separates "this is annoying" from "this matters." The third one is the one most teams skip, and it's the one that decides whether a new automation becomes an asset or a long-term liability — because every system you build is a system somebody on your team has to maintain forever.
The right recommendation, more often than you'd think, is "don't automate that yet." Sometimes a fifteen-minute weekly meeting is faster, cheaper, and more accurate than a workflow that needs an owner and an integration budget. Sometimes the process is going to change in six months and locking it in now would just create work later. The system you don't build is the system you don't have to maintain, document, troubleshoot, or explain to the next person on the team. That's worth a lot.